1967年(昭和42年),当时的弓道环境已经和现在这样差不多了。已经不再是武士作为职业去拉弓的时代了,而是学生作为社团活动和兴趣去拉弓射箭为主流的时代了。

在一张弓上面存在着比较脆弱的部份和比较结实的部份。就竹弓而言,每一张弓都有自己的特征和性质。那么就需要了解每一张弓的前提下,在张弓时候压着弓身比较结实的部份,慎重地张弓,这样可以避免弓的损坏,同时这也是张弓的基本。而且,在张弓完成后到竹弓状态稳定需要花费时间。宫田纯治考虑到,在平时练习时,从准备到结束只有几小时的现代弓道场景下,弓的状态能够一直保持安定,并在张弓后立刻可以进行练习的玻璃纤维FRP弓就非常适合现代的弓道环境。

即使在內竹和外竹的部份使用了玻璃纤维FRP材料,但是其内芯仍然是以传统的竹弓为基础。宫田纯治并不是创造出了新概念亦或是新的形状的和弓。宫田纯治确信,在保持竹弓名弓的性能的同时,通过玻璃纤维FRP柔韧且有力的反弹力使得箭势和命中得到了进一步提高,不仅如此,还能一直维持稳定的形状和状态,这样的和弓作为平常的弓道用弓来说再合适不过了。

宫田纯治赴英的时候得知,就如传统的长弓和现代射箭的关系那样,即使在射箭(archery)里也能看出传统弓术的传承。同理可得,在弓道里,竹弓和玻璃纤维FRP弓也可以共存,即使Miyata的玻璃纤维FRP弓作为一般弓道用弓推广开,它也是能和竹弓竹箭互相共存并推动传统弓道的发展。这个信念,便是从当时产生的。事实上,在Miyata开始销售玻璃纤维FRP弓到现在,已经过去了50多年。我能感觉到,即使在50年后的今天,竹弓也和玻璃纤维・碳纤维弓共存,并在各自的方向上为弓道传统的发展做着自己的贡献。

完成了1967年世界弓道大赛和英国访问的宫田纯治回国后便立刻着手一般弓道用和弓的开发工作。宫田纯治将弓芯的材料换成了高质量且有柔韧的木材。此次研发的成果是成功开发出了保持传统和弓形状和曲线同时具有更高性能的玻璃纤维FRP弓(现在的A型)。弓身自重轻,开弓感觉柔和,如果可以利用好角见的技术,便可以射出犀利的箭势,同时获得更高的命中率,而且弓的震动也小很多。鉴于以上的优秀性能,我可以很有自信的说,此款弓可以作为弓道用弓进行推广贩售。竹弓在上下弦时可能会因为一不小心而导致弓首的折断,而本款弓的内竹部份的FRP一直延伸到前端,大大减轻了弓首折断的风险。同时由于FRP的持久性,弓身开裂的风险也得到了降低。

但是,对于当时时新的弓道用玻璃纤维FRP弓的制作和贩卖这个事业(按照现在的话说就是风险公司),当时的日本正处在没有小微企业投资和众筹资金的时代,虽然从公共金融机构借入了一笔资金,但是筹集到对于这份事业来说足够的资金还是处于困难状况。在这艰难时刻,我们收到了弓道同伴的支持。浦上道场的同门饭岛崇晴,还有同样是弓道好友的亲戚所经营的山本板金。他们认同这个玻璃纤维FRP弓对于弓道界的未来来说十分重要,拿出了自己的私人资金进行了赞助。而且,作为品牌商标摘取宫田的M这个字母,同时从一起在道场互相切磋锻炼并赞助资金的饭岛名字里取了Y这个字母,组成了当初的「MY KYUGU」这个品牌名, 打出了MY弓具SS(意思是宫田和饭岛的弓具制作所)这个个人事业店号。

「MY KYUGU」宫田的玻璃纤维FPR弓

这张玻璃纤维FRP弓涂色为黑色,其表面光滑无竹节,在当时有些人对其是否是和弓抱有疑问。但是这款弓是以传统的竹弓为范本,并保存和增强了其性能。现代的制弓师在传统的竹弓制作中,会将自己的弓铭印在弓上,而miyata也将以自己的名字作为弓铭设计出的箭羽logo作为现在铭牌样式。

从初期的弓开始,miyata的玻璃纤维FRP弓会配合FRP素材的颜色,将弓涂成传统的漆器弓也有的黑色,并将之作为标准色推开。当时在一般道场里,使用合成粘合剂制作的竹弓已经是进行主流。它与鰾膠弓不同,道场环境也已经变得即使在夏天也可以使用白木弓进行练习,所以平时使用高价的漆器弓的人已经基本没有了。因为在道场所使用的竹弓大多数都是白木竹弓,而漆黑的表面没有竹节光滑的玻璃纤维FRP弓就显得与白木竹弓非常不同,在贩卖开始的初期阶段,就比较难以被接受。

这张玻璃纤维FRP弓涂色为黑色,其表面光滑无竹节,在当时有些人对其是否是和弓抱有疑问。但是这款弓是以传统的竹弓为范本,并保存和增强了其性能。现代的制弓师在传统的竹弓制作中,会将自己的弓铭印在弓上,而miyata也将以自己的名字作为弓铭设计出的箭羽logo作为现在铭牌样式。

因为宫田纯治对自己制作的弓的性能非常自信,所以廉价地开始贩卖的简易涂装的普及(HUKYU)F型,其目标是希望可以先让大家入手尝试一下。各种努力获得了效果。在昭和47年的时候,Miyata的玻璃纤维FRP弓的订单在以高中和大学弓道社等为中心学生群体中得到大幅增长。

月刊《弓道》(全日本弓道联盟刊发)昭和47年9月刊等的Miyata玻璃纤维FRP弓的广告

Miyata的玻璃纤维FRP弓已经在以学校弓道社为中心,开始聚集诸多人气。我们无法完全应对不断增加的需求,从客户那里也发来了增产的要求。于是,在昭和47年,便以Miyata总业有限公司进行了法人化。当时在日本滑雪板生产非常盛行,有部份生产工艺比较相似,所以我们通过委托滑雪板工厂,得以暂时扩大生产规模。但是,现在我们有回到了基本,依旧还是采用了和传统竹弓制作那样的小规模手工弓的制作。

龟井孝(1977年堪培拉世界射箭大赛男子个人银牌获得者)从射箭(Archery)的角度,就玻璃纤维FRP弓(archery用)被带入日本的经过和宫田纯治开发弓道用玻璃纤维FRP弓进行了说明。请参考添加在下面的链接。

Pro Select Project 第二十四回 世界弓術選手権大会

Pro Select Project第二十四届世界射箭锦标赛

https://www.a-rchery.com/2022/06/21/miyata/