世界首創玻璃纖維FRP日本弓的誕生

為了與世界級反曲射箭選手競爭,就必須要有具備能夠飛得更遠 ,且更高命中率的高性能和弓。

宮田純治在日置流印西派的浦上道場,接受已故浦上榮老師的指導,學習正式的傳統弓道 。 作為學習成果,他在"近的"和"遠的"大型弓道大會上都留下了出色成績。 21歲時在浦上道場入門的同一年就已經作為一名射手嶄露頭 角以東京代表的身份參加國民體育大會。 又在明治神宮例祭奉祝遠的大會上,分別於昭和36年、昭和37年、昭和38年連續三年奪冠, 實現了三連冠的偉業。 在1967年World Archery Championship(世界射箭錦標賽)前的日本代表選手選拔集訓 中,以和弓部門第1名,反曲射箭混合部門第4名的成績(當時弓道煉士六段 ),作為這次大會唯一使用和弓參賽的代表選手參加比賽 。 浦上榮先生授予其日置流印西派免許皆傳,現為弓道教士八段。

在1967年World Archery Championship(世界射箭錦標賽)中,使用自製玻璃纖維FRP和弓的 宮田純治

如上所述,研究了所有傳統和弓后的結果,都是為了能與世界頂級反曲射箭選手進 行遠距離的中靶競爭,且迫切地需要性能更高的弓具。 從美國進口了能應付各種氣候使用,具有高反彈力、射出更銳利的箭矢,以 實現中靶的玻璃纖維FRP,削去竹弓的內竹和外竹部分然後將其粘上,自製了玻璃纖維FRP和弓。 箭也是使用了自製的弓道用鋁合金箭,並在World Archery Championship(世界射箭錦標賽 )中實際使用。

1967年World Archery Championship(世界射箭錦標賽)日本代表團

站在最左邊的是宮田純治。 他是全日本弓道聯盟派遣的唯一和弓選手。 在日本選手的選拔集訓中,宮田純治的成績是和弓項 目第一名,且在反曲射箭混合項目中獲得了第四名(反曲射箭規則下使用和弓來取得的成 績),隨即被選拔而出。

財團法人(當時)全日本弓道聯盟「弓道」昭和42年11月號雜志上的世界錦標賽報告書

(上述報告書的摘錄)"關於今後的弓具"・・・(中略)・・・讓 我們來比較一下竹和玻璃纖維這兩種材質。 竹子容易受到冷暖乾燥的影響,而纖維玻璃幾乎不受影響,且反彈力也 非常出色。 例如竹子是由竹皮和竹肉組成,纖維玻璃則是將竹皮纖維變得更加強韌、堅 固的材料。 其次是用來替代竹篦(箭桿)的鋁合金部分,與竹相比,受氣候等自然條件因素的影響較小。 且根據所使用的弓的強弱、長短的不同,可以對其長度、厚度、直徑進行 調整。 ・・・ (中略)・・・從以上的觀點來看,首先試著將箭以鋁 合金制箭桿、使用塑膠羽,手套改用柔帽子,弓使用纖維玻璃製作。 ・・・(中略)・・・我的使用方法是,首先將弓的內竹削成平面,然後用環氧樹脂將 纖維玻璃粘合在一起。 光是進行這種程度的加工,就能看到在飛行力、概率(中 靶)方面有很大的變化。

昭和42年7月17日報知新聞記事

(上述報道的摘錄)・・・(中略)雖說和弓獨特的弓形有其獨特 的味道,但其操作困難,很難命中。 洋弓則是用玻璃纖維和鋼材製成的弓上再加上瞄準器,根據射箭的距離,拉弓的 長度也能被數學的計算出來,而和弓則全靠熟練之後的直覺。 宮田先生為了克服這些障礙,把和弓的內外竹都換成了玻璃纖維。

与西洋传统射箭的交流会

1967年前往英國,與英國傳統射箭組織「英國長弓協會」的成員進行了一場現代反曲射箭原型—西洋 傳統弓「長弓」和和弓的交流會。 照片右下是宮田純治。

通過不同弓術、弓具的交流,瞭解了西洋傳統弓術、弓具現狀,對弓道、弓具的未來進 行了思考。 此次交流會成為了一個非常寶貴的機會。

西洋傳統木製弓「長弓」與箭

圖為西洋傳統弓箭「長弓」和箭為距今150多年前製作。 雖然這是一種傳承傳統的優秀弓箭,然而在1967年的時候, 已經沒有能夠製作這種傳統弓箭的工匠了,所以想要新的弓箭已是不可能的了。 但是即使西方的弓術和弓箭變化為玻璃纖維,碳素纖維FRP弓, 鋁合金和碳素纖維的箭,在保留了傳統性能的同時,作為現 代射箭保留著西洋弓術的傳統並深受人們喜愛。

高性能的玻璃纖維FRP和弓,作為弓道用具擁有很高的可能性,決心將其送往世界

在World Archery Chapmpionship中使用的玻璃纖維FRP和弓,具有銳利的箭勢和較強的耐久性。 直到江戶時代,都是用著藩費購買的弓練習作為自身工作 的弓術。 從弓術作為職業的武士時代到現代弓道,練習時所使用的弓具基本都是通 過學校社團或自費購買,且練習場地也變成學業或本 職工作的附屬場地,讓我們能在學習與工作的間隙中 練習。 這是昭和40年代以來日本弓道環境的巨大變化。 經濟實惠、耐用性好,且性能佳,張完弓就可以即可練習的玻璃 纖維FRP和弓非常適合現代弓道的環境。 因此,著眼於玻璃纖維FRP和弓從弓具角度來支援日本現代弓道發 展的可能性,於1973年(昭和47年)開始製作並販售玻璃 纖維FPR和弓。

MIYATA弓使用玻璃纖維FRP及碳纖維FRP,同時也徹底研究傳統和弓中的名 弓,然後將其精華融入當中。

無論是剛開始學習基礎的初學者,或是上級者體現技能等,為了能提供性能更好的弓,MIYATA時時都在努力製作和弓。

A型 

  • 本公司標准玻璃纖維FRP弓。 初學者及弓道部的學生們自不必說,就連使用竹弓的上級射手 們,也稱讚了其易拉性和性能。
  • 弓力:10kg ~ 20kg

CGⅢ型

  • 內竹・外竹使用了玻璃纖維・碳纖維FRP的FRP弓。 一般被稱為碳纖維弓,兼具引弓過程的柔軟性和銳利的 箭勢,為弊公司碳纖維FRP弓的標准型號。
  • 弓力:10kg ~ 20kg

CGV型

  • 較CGIII.更近一步提高性能,且適合上級消費者。 著重在芯材上下的功夫,使其出眾的性能,一直受到上級練習者的喜愛 。 正確引弓時,因其更優良的箭勢延伸性及箭 矢集中度等都得到了讚賞。
  • 弓力:10kg ~ 20kg

AC型

  • 內竹・外竹都使用了碳纖維FRP的高端型號。 即使是弓力較弱的弓也能實現非常銳利的箭勢。 另外,若在遠的使用,正確引弓時,因為銳利的箭勢 ,箭可以更筆直地飛行,推薦給想體會弓道遠的妙趣的射手使用。
  • 弓力:10kg ~ 16kg(上限16kg)

節付弓 白木弓風 [枯弓風] (僅A型)

  • 採用節付(竹節)加工、白木弓風格塗裝的弓。 發售以來,深受歡迎。 現在根據訂購白木竹弓風塗裝客戶的要求,僅生產更接近竹弓拉感和高人氣的
  • A型(弓力:10kg ~ 20kg)。

加工・塗漆選項

標准規格(無節)的塗漆選項

MIYATA弓的標准顏色是黑色。  此外,還提供竹色和暗酒紅色作為付費選項。

自成立以來,我們一直將玻璃纖維FRP弓塗為黑色,而這黑色現在已是玻璃纖維FRP弓的標 准顏色。 黑色本就存在於傳統塗漆弓中,又能與弓道場的氛圍相匹配 。 此外也如下圖所見,還有白木竹弓・暗酒紅色的 塗漆弓風格款式。 這些也是弓道場的氛圍相符合的顏色,作為付費項 目提供。

竹色

暗酒红色

枯竹色

竹節加工(漆塗弓風)

過去用鰾膠(鹿皮膠)做黏合劑的竹弓,在戰場等戶外或者濕度較高的夏天, 如果直接使用的話是不可能的,所以為了提高耐候性達到實用目的,會將細 線纏繞在整個弓身並塗上生漆,使其成為塗裝弓之後再使用。 MIYATA社以塗裝弓風格為基礫,製作「漆塗弓風」 產品。

漆塗弓風(黑)

漆塗弓風(暗酒紅色)

※弓箭羽標的「MIYATA」商標,以及「みやた別作」銘牌。 這些都是MIYATA總業株式會社的註冊商標。

※圖片僅為參考用,個別紋理可能會有所不同。  此外,色調可能會因照片中的光量、數碼相機、印表機等規格和墨水而會有所不同。

※此外,由於製造原因,弓和塗裝如有更改,恕不另行通知。

由於我們盡可能地專注於製造,針對弓具店以外的顧客報價及咨詢,請 以電子郵件諮詢相關資料。 給您帶來的不便,我們深表歉意。

電子郵件:frpyumi@maple.ocn.ne.jp

我們希望能各位顧客能在距離所在地較近的弓具店購買我們的產品。 託各位的福,我們也陸續收到大量的咨詢和訂單。 對於我們的業務合作夥伴、弓具店和其他顧客的訂單 延遲交付,給各位帶來的不便,我們深表歉意。  我們將繼續努力縮短生產及交貨時間,感謝 您的配合。

如需通過直接採購方式諮詢報價,請填寫以下資訊。

聯系方式

  • 姓名
  • 郵政編碼
  • 居住位址
  • 電話號碼
  • 電子郵箱

報價的內容

  • 型式: A型 / CGIII.型 / CGV.型 / AC 型 ※請從左側選擇一種型號
  • 弓長:並寸 / 二寸伸(當前為並寸或二寸伸)
  • 弓力: kg (拉距標準 並寸85cm, 二寸伸90cm)
  • 數量:
  • 加工:有 / 無(塗漆顏色[標准為黑色],竹節加工)※如果您希望 加工選項,請參閱產品頁面並記入。

 

※在本公司直接販售的標准籘飾為A型:平籘3處纏繞;CGIII.型:杉籘3處纏繞; CGV型/AC型:杉籘5處纏繞

握把寬度(無握革狀態)大概請參考下列標准。 由於我們重視整弓整體的平衡性和實現正確傳統弓射要求, 所以我們目前沒有比標准製品更薄的加工選項,還望您理解。

并寸

10kg-13kg・・・26mm、14kg-16kg・・・27mm、17kg-20kg・・・28mm

二寸伸

10kg-13kg・・・27mm、14kg以上・・・28mm

※運費和包裝費將分開收取。

※個人顧客產品的運送將是貨到付款。

※塗漆顏色或者其他如有更改,恕不另行通知。

※ 圖片僅為參考用,個別紋理可能會有所不同。  此外,色調可能會因照片中的光量、數碼相機、印表機等規格和墨水而會有所不同。