中文（简体）

世界首创玻璃纤维FRP日本弓的诞生

为了和世界级反曲射箭选手竞争，就必须要有具备能够飞得更远，且有高命中率的高性能和弓。

宫田纯治在日置流印西派的浦上道场，接受已故浦上荣老师的指导，学习正式的传统弓道。作为学习成果，他在”近的”和”远的”大型弓道大会上都留下了出色成绩。21岁时在浦上道场入门的同一年就已经作为一名射手崭露头角以东京代表的身份参加国民体育大会。又在明治神宫例祭奉祝远的大会上，分别于昭和36年、昭和37年、昭和38年连续三年夺冠，实现了三连冠的伟业。在1967年World Archery Championship（世界射箭锦标赛）前的日本代表选手选拔集训中，以和弓部门第1名，反曲射箭混合部门第4名的成绩（当时弓道炼士六段），作为这次大会唯一使用和弓参赛的代表选手参加比赛。浦上荣先生授予其日置流印西派免许皆传，现为弓道教士八段。

在1967年World Archery Championship(世界射箭锦标赛)中，使用自制玻璃纤维FRP日本弓的宫田纯治

如上所述，研究了所有传统和弓后的结果，都是为了能与世界顶级反曲射箭选手进行远距离的中靶竞争，且迫切地需要性能更高的弓具。从美国进口了能应付各种气候使用，具有高反弹力、射出更锐利的箭矢，以实现中靶的玻璃纤维FRP，削去竹弓的内竹和外竹部分然后将其粘上，自制了玻璃纤维FRP和弓。箭也是使用了自制的弓道用铝合金箭，并在World Archery Championship（世界射箭锦标赛）中实际使用。

1967年World Archery Championship(世界射箭锦标赛)日本代表团

站在最左边的是宫田纯治。他是全日本弓道联盟派遣的唯一和弓选手。在日本选手的选拔集训中，宫田纯治的成绩是和弓项目第一名，且在反曲射箭混合项目中获得了第四名（反曲射箭规则下使用和弓来取得的成绩），随即被选拔而出。

财团法人(当时)全日本弓道联盟“弓道”昭和42年11月号杂志上的世界锦标赛报告书

（上述报告书的摘录）“关于今后的弓具”・・・（中略）・・・让我们来比较一下竹和玻璃纤维这两种材质。竹子容易受到冷暖干燥的影响，而纤维玻璃几乎不受影响，且反弹力也非常出色。例如竹子是由竹皮和竹肉组成，纤维玻璃则是将竹皮纤维变得更加强韧、坚固的材料。其次是用来替代竹篦（箭杆）的铝合金部分，与竹相比，受气候等自然条件因素的影响较小。且根据所使用的弓的强弱、长短的不同，可以对其长度、厚度、直径进行调整。・・・ （中略）・・・从以上的观点来看，首先试着将箭以铝合金制箭杆、使用塑料羽，手套改用柔帽子，弓使用纤维玻璃制作。・・・（中略）・・・我的使用方法是，首先将弓的内竹削成平面，然后用环氧树脂将纤维玻璃粘合在一起。光是进行这种程度的加工，就能看到在飞行力、概率（中靶）方面有很大的变化。

昭和42年7月17日知新闻记事

（上述报道的摘录）・・・（中略）虽说和弓独特的弓形有其独特的味道，但其操作困难，很难命中。洋弓则是用玻璃纤维和钢材制成的弓上再加上瞄准器，根据射箭的距离，拉弓的长度也能被数学的计算出来，而和弓则全靠熟练之后的直觉。宫田先生为了克服这些障碍，把和弓的内外竹都换成了玻璃纤维。

与西洋传统射箭的交流会

1967年前往英国，与英国传统射箭组织“英国长弓协会”的成员进行了一场现代反曲射箭原型—西洋传统弓“长弓”和和弓的交流会。照片右下是宫田纯治。

通过不同弓术、弓具的交流，了解了西洋传统弓术、弓具现状，对弓道、弓具的未来进行了思考。此次交流会成为了一个非常宝贵的机会。

西洋传统木制弓“长弓”与箭

图为西洋传统弓箭“长弓”和箭为距今150多年前制作。虽然这是一种传承传统的优秀弓箭，然而在1967年的时候，已经没有能够制作这种传统弓箭的工匠了，所以想要新的弓箭已是不可能的了。但是即使西方的弓术和弓箭变化为玻璃纤维，碳素纤维FRP弓，铝合金和碳素纤维的箭，在保留了传统性能的同时，作为现代射箭保留着西洋弓术的传统并深受人们喜爱。

高性能的玻璃纤维FRP和弓，作为弓道用具拥有很高的可能性，决心将其送往世界

在World Archery Chapmpionship中使用的玻璃纤维FRP和弓，具有锐利的箭势和较强的耐久性。直到江户时代，都是用着藩费购买的弓练习作为自身工作的弓术。从弓术作为职业的武士时代到现代弓道，练习时所使用的弓具基本都是通过学校社团或自费购买，且练习场地也变成学业或本职工作的附属场地，让我们能在学习与工作的间隙中练习。这是昭和40年代以来日本弓道环境的巨大变化。经济实惠、耐用性好，且性能佳，张完弓就可以即可练习的玻璃纤维FRP和弓非常适合现代弓道的环境。因此，着眼于玻璃纤维FRP和弓从弓具角度来支持日本现代弓道发展的可能性，于1973年（昭和47年）开始制作并贩售玻璃纤维FPR和弓。

MIYATA弓使用玻璃纤维FRP及碳纤维FRP，同时也彻底研究传统和弓中的名弓，然后将其精华融入当中。

无论是刚开始学习基础的初学者，或是上级者体现技能等，为了能提供性能更好的弓，MIYATA时时都在努力制作和弓。

A型　

　
• 本公司标准玻璃纤维FRP弓。初学者及弓道部的学生们自不必说，就连使用竹弓的上级射手们，也称赞了其易拉性和性能。
• 弓力:10kg ~ 20kg

CGⅢ型

• 内竹・外竹使用了玻璃纤维・碳纤维FRP的FRP弓。一般被称为碳纤维弓，兼具引弓过程的柔软性和锐利的箭势，为弊公司碳纤维FRP弓的标准型号。
• 弓力:10kg ~ 20kg

CGV型

•较CGⅢ更近一步提高性能，且适合上级使用者。着重在芯材上下的功夫，使其出众的性能，一直受到上级练习者的喜爱。正确引弓时，因其更优良的箭势延伸性及箭矢集中度等都得到了赞赏。
•弓力:10kg ~ 20kg

AC型

•内竹・外竹都使用了碳纤维FRP的高端型号。即使是弓力较弱的弓也能实现非常锐利的箭势。另外，若在远的使用，正确引弓时，因为锐利的箭势，箭可以更笔直地飞行，推荐给想体会弓道远的妙趣的射手使用。
•弓力:10kg ~ 16kg(上限16kg)

节付弓 白木弓风 [枯弓风] (仅A型)

采用节付（带有竹节）加工、白木弓风格涂装的弓。发售以来，深受欢迎。现在，根据订购白木竹弓风涂装的客人的要求，仅有更接近竹弓的拉感和人气高的A型(弓力:10kg ~ 20kg)。

可选加工・涂漆

标准规格（不含节）的可选涂漆

我社标准的弓箭羽标的标准颜色是黑色。 此外，还提供竹色和暗酒红色作为付费选项。

自成立以来，我们一直将玻璃纤维FRP弓涂为黑色，而这黑色现在已是玻璃纤维FRP弓的标准颜色。黑色本就存在于传统涂漆弓中，又能与弓道场的氛围相匹配。此外也如下图所见，还有白木竹弓・暗酒红色的涂漆弓风格款式。这些也是弓道场的氛围相符合的颜色，作为付费项目提供。

竹色

暗酒红色

枯竹色

竹节加工（涂大漆风）

过去用鳔胶（鹿皮胶）做黏合剂的竹弓，在战场等户外或者湿度较高的夏天，如果直接使用的话是不可能的，所以为了提高耐候性达到实用目的，会将细线缠绕在整个弓身并涂上生漆，使其成为涂装弓之后再使用。MIYATA社以涂装弓风格为基础，制作「漆涂弓风」产品。

涂漆弓风格（黑）

漆涂弓风（暗酒红色）

※弓箭羽标的「MIYATA」商标，以及「みやた別作」铭牌。这些都是MIYATA总业株式会社的注册商标。

※图片仅为参考用，个别纹理可能会有所不同。 此外，色调可能会因照片中的光量、数码相机、打印机等规格和墨水而会有所不同。

※此外，由于制造原因，弓和涂装如有更改，恕不另行通知。

。

由于我们尽可能地专注于制造，针对弓具店以外的顾客报价及咨询，请以电子邮件咨询相关资料。给您带来的不便，我们深表歉意。

电子邮件：frpyumi@maple.ocn.ne.jp

我们希望能各位顾客能在距离所在地较近的弓具店购买我们的产品。托各位的福，我们也陆续收到大量的咨询和订单。对于我们的业务合作伙伴、弓具店和其他顾客的订单延迟交付，给各位带来的不便，我们深表歉意。 我们将继续努力缩短生产及交货时间，感谢您的配合。

如需通过直接采购方式索取报价，请填写以下信息。

联系方式
• 姓名
• 邮政编码
• 居住地址
• 电话号码
• 电子邮箱

报价的内容
• 型式： A型 / CGⅢ型 / CGⅤ型 / AC型　　※请从左侧选择一种型号
• 弓长：并寸 / 二寸伸（当前为并寸或二寸伸）
• 弓力：　　　kg 　（拉距标准 并寸85cm, 二寸伸90cm）
• 数量：
• 加工：有 / 无（涂漆颜色［标准为黑色］，竹节加工）※如果您希望加工选项，请参阅产品页面并记入。

*在本公司直接贩售的标准籘饰为A型：平籘3处缠绕；CGⅢ型：杉籘3处缠绕；CGV型/AC型：杉籘5处缠绕

*握把宽度（无握革状态）大概请参考下列标准。由于我们重视整弓整体的平衡性和实现正确传统弓射要求，所以我们目前没有比标准制品更薄的加工选项，还望您理解。

并寸
10kg-13kg・・・26mm、14kg-16kg・・・27mm、17kg-20kg・・・28mm
二寸伸
10kg-13kg・・・27mm、14kg以上・・・28mm
※运费和包装费将分开收取。
※个人顾客产品的运送将是货到付款。
※涂漆颜色或者其他如有更改，恕不另行通知。
※ 图片仅为参考用，个别纹理可能会有所不同。 此外，色调可能会因照片中的光量、数码相机、打印机等规格和墨水而会有所不同。